
Alison Page
#追梦祖先
悉尼,澳大利亚
在卡斯尔雷街(Castlereagh Street)与市场街(Market Street)的交汇处,原大卫·琼斯(David Jones)百货大楼迎来了它生命的新篇章。在这座地标性建筑之上,达拉瓦尔族(Daharawal)与尤因族(Yuin)艺术家艾莉森·佩奇(Alison Page)创作了名为《追寻祖先(Dreaming of the Ancestors)的系列作品。这套由五件作品组成的系列艺术装置,在现代都市的肌理之中,找寻“原乡“的身影,以及承载其中的记忆与故事。
项目位于卡斯尔雷街 111 号与 121 号,建筑由 fjcstudio 操刀设计,项目由 Cbus Property 开发,并由 Scentre Group 承建,艺术品则在布里斯班铸造厂制作完成。UAP 受托规划并主导了整个公共艺术项目:从确立策展方向、甄选契合的艺术家、挖掘场地故事,到最终完成作品的落地安装。
这份领导力始于战略规划。UAP 策展团队为该地块量身定制了公共艺术规划方案,确立了“唤醒场所与时光”的核心愿景,并围绕“光影”、“记忆”和“展露”三大主题,明确了艺术在整个开发项目中可以栖息的空间。我们通过定向概念设计竞选选拔出了最终的艺术家,引导该项目顺利通过了悉尼市政府的规划审批,并与建筑师事务所 fjcstudio 紧密配合,将艺术品完美融入建筑之中。艾莉森·佩奇最终赢得了这一委托,并用五件风格迥异的作品对这一设计愿景做出了回应。
居于核心地位的作品是《家园(Ngura)》,Ngura 在达拉瓦尔语中意为“家”。这面艺术墙读来宛如一幅形象的地图,其厚度的起伏变化呼应着悉尼海岸线的沧海桑田。该作品表达了纵横交错于加迪原乡(Gadi Country)之上的潜在文化能量——这些是达拉瓦尔人的祖先自远古以来便留下的震颤与共鸣。它致敬了悉尼全境的传统与当代圣地,是过去与现在的交响。它具象化了达拉瓦尔人的生命力、记忆与传承,以及他们与这片原乡之间绵延不绝的深厚纽带。
悬挂在头顶上方的作品是《编织(Gaarmawulawala)》,Gaarmawulawala 在达拉瓦尔语中意为”篮子集合“。这是一组精美绝伦、质感非凡的藤篮,仿佛出自祖先充满魔力的双手。在艺术家眼中,它们散发着在原乡土地上无数次踏足的生命能量,盛放着大地与水域赐予的丰饶盛宴。这些藤篮由青铜铸造,捕捉了太阳照耀在编织形态上的光芒,如同它们曾被浸入海水中一般,投射出神奇的光影与折射光束,至今似乎仍在加迪原乡波光粼粼的水面下闪烁。
在不远处,作品《梦回(Djal Dreaming)》将一种极具文化象征意义的材料(为保护其灵力而保持神秘)封存于一个吹制玻璃器皿中。材料在器皿内部发生反应,形成了漩涡状的能量线条,宛如被定格在玻璃之中的原乡微观世界。
另外两件作品则延续了光影与联结的主题。《引路石(Gurabangbulawala)》犹如指路明灯,点亮黑暗,指引居民找到回家的路,其中仿佛凝聚着数百万个营火的温度。而《足迹(Muruwulawala)》则是连接陆地、海洋与天空的丝线,由祖先铺就,并在人们穿行于原乡时被重新唤醒,在世代交替间传递着知识、故事与歌谣。Gurabanbulawala 在达拉瓦尔语中意为”石头“,Muruwulawala 在达拉瓦尔语中意为”轨迹“。
UAP 管理了全部五件艺术品的制作。《家园》和《足迹》是在 UAP 布里斯班铸造厂完成的。在此期间,我们的团队与艺术家在技术设计、工程、模具制作、砂型铸造、浇铸、清理、表面处理以及化学着色各个环节展开了紧密合作,随后在现场进行了安装。青铜艺术墙的尺寸分别为 4.7 米宽、1.3 米高,和1.8 米宽、1.3 米高。
吹制玻璃作品则通过 UAP 委托并管理的堪培拉玻璃工艺厂(Canberra Glasswork)制作,艾莉森·佩奇与该厂团队并肩作战,打造出了定制的吹制玻璃元素。关于《家园》的文化与遗产建议由罗威娜·韦尔什·贾雷特(Rowena Welsh-Jarrett,达拉瓦尔/冈拜格尔族)和保罗·爱尔兰博士(Dr Paul Irish)提供,所有作品的语言咨询则有 Gujaga 基金会协助完成。
这些作品共同编织的《追梦祖先》在悉尼最具历史底蕴的一处街角唤醒了场所与时光,它无声地提醒着世人:这片土地过去是、现在是、将来也永远是加迪人的家园(Gadi Ngura)。
























Artist: Alison Page · Curator & delivery: UAP | Urban Art Projects · Clients: Cbus Property and Scentre Group · Architects: fjcstudio · Cultural & heritage advice (Ngura): Rowena Welsh-Jarrett and Dr Paul Irish · Language advice: Gujaga Foundation · Fabrication: UAP Brisbane foundry ·
Site photos: Cieran Murphy, courtesy of Cbus Property. Artist video: courtesy of Cbus Property, Workshop photos: Rachel See, courtesy of UAP | Urban Art Projects.

Alison Page
#服务商
艺术咨询
公共艺术战略
艺术品主题
艺术家选择及管理
制定创意方案
3D建模和渲染
材料与施工方法建议
预算与物流
安装
制作
施工图纸绘制和工程认证
数码模型与渲染
成本管理
安装计划与协调
分包商管理与协调
技术图纸
先进机器技术
增强现实制作支持
机器铣削加工
模具制作
模具制造
失蜡铸造
焊接与制造
表面处理与化学着色
安装
维保
#项目概况
创意者
Alison Page
艺术品名
追梦祖先
项目
77 Market St.
业主
CBUS Property + Scentre Group
年份
2026
位置
悉尼,澳大利亚



